Ministro da Comunicação e Informação da Venezuela,  Ernesto Villegas , lançado na sexta-feira as primeiras imagens do presidente  Hugo Chávez  em sua recuperação da operação a que foi submetido em Havana, Cuba, em 11 de dezembro, para remover as células cancerosas detectado na área pélvica.
A filmagem mostra o presidente com suas duas filhas, Maria Gabriela e Rosa Virgínia, localizado em Havana que o acompanha em sua recuperação.
Villegas disse sexta-feira que, após dois meses da cirurgia, ele foi submetido ao presidente Hugo Chávez "o paciente está consciente, com a integridade das funções intelectuais e tarefas principais inerentes ao seu cargo."
Infecção respiratória que afetou o presidente após o 11 de dezembro a operação "estava sob controle, embora ainda haja um certo grau de incidência a ser devidamente tratado", disse ele.
Villegas disse que o presidente venezuelano havia sido aplicada "cânula traqueal que faz um discurso", mas continua a ser "o tratamento agressivo para a doença subjacente."
"O paciente coopera com o tratamento em estreita coordenação com a equipe médica", acrescentou.
"Neste ano, quando se comemora o bicentenário da Campanha Admirável, esta atitude das pessoas em questão mostra as mesmas pessoas admiráveis ​​que lutaram com Simón Bolívar para a causa da independência", disse Villegas ler a declaração.
O governo bolivariano "aprecia o povo da Venezuela por seu amor, serenidade, fortaleza com que acompanhar o comandante Chávez".
O governo venezuelano também agradeceu ao presidente de Cuba, Raúl Castro, o líder da Revolução cubana, Fidel Castro, os médicos e as pessoas do Caribe "para os cuidados que você tem dado ao nosso Presidente."
"Esperamos que o comandante Chávez, mais cedo ou mais tarde que esta circunstância delicada em favor da construção do país bom", o chefe do Ministério de Comunicação e Informação.
A luta pela recuperação
A luta do presidente contra o câncer começou em junho de 2011, quando ele teve que passar por uma cirurgia de emergência após duas abscesso um detectársele pélvica e, posteriormente, a lesão de um câncer.
Em 30 de junho, Chávez dirigiu-se ao país para denunciar o de Havana e do processo de recuperação ", a existência (na região pélvica) de um tumor inflamado com a presença de células cancerosas."
Em 16 de julho, o presidente começou a primeira de quatro fases de radiação a que deve ser submetido; sessões que duraram até setembro do mesmo ano.
Em 20 de outubro, depois de voltar de uma de suas viagens a Cuba, o presidente anunciou que ele foi submetido a um novo exame médico e não foi detectado "ativos células malignas" no corpo.
Em Fevereiro de 2012, Chavez revelou o aparecimento de uma lesão no local de onde o tumor foi diagnosticado em junho, imediatamente submetidos a uma terceira operação. Semanas mais tarde, em 4 de março, informou que após a operação, há "uma recorrência do câncer."
Entre março e maio viajava semanalmente para Havana se submeter a cinco etapas de radioterapia para relatar que sua condição médica foi estabilizado.
Meses mais tarde, depois de vencer a eleição presidencial de 07 de outubro, no final de novembro o dignitário fez outra viagem a Cuba e em seu retorno, em 8 de dezembro, anunciou a disponibilidade de "células malignas" na mesma região da lesão anterior , uma condição que o obrigou a se submeter à cirurgia para a quarta vez em menos de dois anos.
Esta operação foi submetido em 11 de dezembro, e nos dias depois de o presidente evoluído positivamente, apresentando uma "recuperação progressiva e favorável de sinais vitais normais".
O vice-presidente da Venezuela,  Nicolás Maduro , disse quarta-feira que o presidente Hugo Chávez continua a lutar em seu processo de recuperação, assimilando a nova fase de tratamento médico que está passando na cidade de Havana, Cuba.
"Passamos dias em dezembro extremamente complexo. Em janeiro, marcou o ciclo de pós-operatório. Hoje (Chávez) está passando por um tratamento adicional, como já relatado, tratamentos altamente sofisticados e difícil ", disse ele.
O alto funcionário também disse que o presidente está "exercer, assimilar, como seria ele (Chávez), em um espírito de batalha" a próxima fase do tratamento.
Durante a mais recente visita a Havana, Maduro realizou reuniões com as famílias de Chávez e sua equipe médica, e enviou uma mensagem de solidariedade em nome do povo venezuelano, para acompanhar o Presidente do "24 horas" .

Aqui estão o texto integral do comunicado:

IMPRENSA
O Governo da República Bolivariana da Venezuela relatórios sobre a evolução da saúde do presidente Hugo Chávez, após a cirurgia realizada em Havana, Cuba, em 11 de dezembro.
Após dois meses de um processo complicado após a cirurgia, o paciente está consciente, com a integridade das funções intelectuais em estreita comunicação com a sua administração e na frente das principais tarefas inerentes ao cargo.
Como relatado anteriormente, a infecção respiratória proveniente do curso pós-operatório foi controlado, mas existe ainda um certo grau de incapacidade.
Dada esta circunstância, ele está sendo devidamente tratada, agora Comandante Chávez está respirando através de cânula traqueal, que temporariamente faz discurso.
A equipe médica aplica um tratamento agressivo para a doença subjacente, que não é sem complicações.
O paciente coopera com o tratamento e reabilitação em estreita coordenação com o trabalho da equipe médica.
O Governo da República Bolivariana da Venezuela agradeceu o povo venezuelano amor, maturidade, serenidade e integridade que tem acompanhado o Comandante Chávez nesta batalha eo convida para ficar em oração por sua saúde.
Este ano, quando se celebra o bicentenário da Campanha Admirável, esta exemplar atitude do povo venezuelano confirma que este é de fato as mesmas pessoas que lutaram admiravelmente com o nosso Libertador Simón Bolívar para a causa da independência.
O governo bolivariano ratifica também a sua gratidão ao Presidente Fidel Castro e presidente Raúl Castro, a equipe médica e todo o povo cubano, para o amor e cuidado dado ao nosso Presidente.
Esperamos, pelo povo venezuelano e outros povos do mundo, que o comandante Chávez exceder mais cedo do que mais tarde, essas circunstâncias delicadas para estar com seu povo no caminho de novas vitórias na construção da Pátria Grande.
Viva Chávez!